IMPRESSUM                     AKTUELL                      SUCHST DU WAS?                       THEMEN                     





                                           







Das Geburtstagsgeschenk traf auf den Tag genau mit sieben Monaten Verspätung ein.

Dunkelgrüner Leineneinband, schwarzsilberne Initialen (S.P.) und ein rotes Lesebändchen. Was will man mehr? Danke, Zweitausendeins und Haffmans, für das unverdrossene Angehen von unvernünftigen Wahnsinnsprojekten.

... comment

 

Oha, das ist ja gar kein umgewidmeter Weinkarton.

... link  

 

Nein. Es ist auch mehr Bier drin als Wein. Dafür nahezu täglich.

... link  


... comment
 

Mittelschwere Neidattacke.

... link  

 

Man hat auch nicht vergessen, mich in das illustre Subskribientenverzeichnis im Supplementbändchen eintragen zu lassen :)

... link  

 

Ist diese Übersetzung tatsächlich so viel besser als die der bisherigen deutschen Ausgaben?

... link  

 

Mich haben sie vergessen. Na, wartet!

... link  

 

Wann hast Du denn peypeskribiert?
Vor oder nach dem 21. Juni?

... link  

 

Danach. Gab's da nen Stichtag?

(Hoffentlich nicht! Wen soll ich denn dann anpöbeln?!)

... link  

 

Jupp. Wer nach dem 21. Juni peypeskribierte konnte aus drucktechnischen Gründen nicht mehr in den Compendium-Band. Steht aber so auch im Prospekt auf der letzten Seite.

... link  

 

Eieiei... :D

... link  

 

Jeeves, Sie erwarten doch nicht ernsthaft schon Fachurteile zur Übersetzung? Immerhin ist es die erste Gesamtausgabe. Das ist doch schonmal was.

... link  


... comment
 

<a href="www.damaschke.de" target=_blank">Herr Damaschke zeigt seinen Peyes ausgepackt.

... link  

 

Da ist auch die Verlagsseite verlinkt, und dort wiederum ein 15-minütiges Feature vom Deutschlandfunk, das wirklich sehr schön gemacht ist. (Die Aufnahme im Hintergrund kenn ich zufällig, das ist die hier.)

... link  

 

Öhm, haben Sie zufällig schon mal ins Impressum geguckt? Die Welt ist eben doch nur ein Dorf, oder? ;-)

... link  

 

Pepys in der NZZ

Darf ich auf einen Artikel in der NZZ über den "neuen" deutschen Pepys aufmerksam machen?:
www.nzz.ch

--->
"... Verständlicherweise wollte man den gewaltigen Textbrocken für heutige Leser möglichst mundgerecht machen, was bedeutet, dass hier gründlich eingedeutscht wurde. So pflegt der Schreiber Umgang mit Leitenden Beamten, Stadtvögten, Geheimräten und Oberstaatsanwälten, der Sprecher des Unterhauses wird zum Präsidenten befördert, die Cambridger Studenten studieren am Christuskollegium und machen Magisterabschlüsse, man heiratet standesamtlich und trinkt fleissig Sekt (sack = spanischer Weisswein); der Erzbischof residiert in Schloss Lambeth, und weiter stadteinwärts stösst man auf den Tower-Berg und die Ludgate Hill-Strasse. Gegen die Anglisierung des Deutschen lässt sich manches sagen, aber es gibt so etwas wie Lokalkolorit, und dafür, dass London nicht in Deutschland liegt, sollte man dankbar sein.

Die Schnitzer sind Legion, leider auch an entscheidenden Stellen. ... "
(usw. Es folgen einige erstaunliche Beispiele.)

... link  


... comment

                                        
seit 6344 Tagen sitz ich hier
letzte Bestellung: 29.01.17 23:39



Suche und finde






... antville home




'einen hab ich noch'


hi,hi; kleiner Witz!wo geht's denn hier nachKönnen! , vor LACHEN!Übrigens mein Physiklehrer hatte noch den Witz auf Lager:Kunst kommt von Können und nicht von Wollen,sonst würde es Wulscht heißen! heiß, heiß, heiß...Ich wünsch Dir noch einen schönen Tag, Andrea.Bis denne,Hans  ...
[hadephy am 29.01.17 23:39]

For the (holy) sake of Fun! (or: just for Fun)


Mir is was zur Aufheiterung eingefallen, das ich Dir nicht vorenthalten möchte.Das Wär mal angebracht (Ne: nicht der Griff zum Wegschmeißen, Außer: Rofl!, he, he)(echt Der Bringer!, respektive the Burner! on three Cookies!, he, he)(kurz gesagt:J.oke W.ith A.nnouncement!):Das fragsch Du... ...
[hadephy am 01.01.17 20:24]

American Standard wisdom: "I don't feel sorry For you"


And I would conclude with some wisdom of my own, "well": 'Life isn't That complicated!'The most important goal then would be to have an appreciable agenda over the daytime!First a ball ( or what did Ms. Sanchez-Vicario say? :-) )... ...
[hadephy am 10.12.16 16:05]

...
Schreiben ist kein Hobby, es ist die Zeit in der uns unsere Gedanken nicht zufrieden stellen können. Es ist der Moment in dem wir nach unserem Glück Ausschau halten und versuchen, den Steckbrief unserer Wünsche zu formen. Und geben wir... ...
[EinGedanke am 13.09.14 11:27]

ich war schon wieder in china


 ...
[andreaffm am 12.08.14 17:04]

Ich erzähle was über den Mekong


 ...
[andreaffm am 04.06.14 23:06]

...
Ich erzähle was über Wien. flattr.com  ...
[andreaffm am 27.04.14 13:39]

...
Ist hier : www.wrint.de  ...
[andreaffm am 07.03.14 21:53]

...
DA freu ich mich drauf! :-)  ...
[m8 am 07.03.14 21:42]

...
Ich erzähle was über Burundi.  ...
[andreaffm am 06.03.14 21:34]



April 2019
MoDiMiDoFrSaSo
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930
August



Made with Antville
powered by
Helma Object Publisher

ALVORADA POWERED


and made on a

RSS Feed
RSS gibts auch.